Le premier suspect a suivi une employée jusqu'à son bureau pour prendre de l'argent.
Suspects recherchés
Les policiers demandent la collaboration de la population pour retrouver deux individus qui ont commis un vol qualifié dans un commerce situé à l'angle de la rue Jean-Talon et de la rue Daudet, le 5 août, vers 16 h 30.
Un suspect a réussi à suivre discrètement une employée qui venait de prendre une petite caisse au guichet et se dirigeait vers le coffre-fort. Il l'a suivie ainsi jusqu'au bureau administratif où il l'a menacée à la pointe d'un revolver pour obtenir l'argent du coffre-fort. Il a glissé le butin dans son sac à dos et a coupé la ligne téléphonique avant de prendre la fuite avec son complice qui l'attendait.
Le premier suspect est un homme de race blanche âgé d'environ 55 ans. Il mesure approximativement 1,65 m (5 pieds 5) et pèse 70 kg (154 livres). Ses cheveux sont châtains. Il s'exprime en français. Il portait des lunettes et arborait un tatouage sur l'avant-bras droit. Il était vêtu d'un manteau en nylon rouge, d'un jean bleu et de souliers blancs. Il traînait un sac à dos rouge et beige.
Son complice est également de race blanche. Il mesure à peu près 1,75 m (5 pieds 9) et pèse 75 kilos (165 livres). Ses cheveux sont bruns. Il a environ 45 ans.
Toute personne ayant des informations sur ces deux individus peut communiquer avec Info-Crime au 514 393-1133. Le numéro de dossier à indiquer est le 42-070805-008. Tous les appels demeurent confidentiels. <@S2>(M.-J.C.)