Trois opérations contre la vitesse

Devant le 6388, boulevard des Grandes-Prairies, cette fois entre 9 h et 10 h 15, cinq automobilistes ont été pris en flagrant délit alors qu'ils dépassaient la limite de 50 km/h dans cette zone commerciale. Le conducteur le plus rapide roulait à 77 km/h. Il a écopé une amende de 125 $ et deux points d'inaptitude.

Enfin, entre 10 h 30 et 13 h, au coin du boulevard Provencher et de la rue Buies, soit dans une zone scolaire de 30 km/h, ils ont pincé 22 automobilistes qui roulaient trop vite, dont le plus rapide, qui circulait à 68 km/h. Ce dernier a reçu un constat d'infraction de 229 $ et trois points d'inaptitude. Avec deux kilomètres de plus, son permis aurait été suspendu pour sept jours comme le prévoit la loi pour ceux et celles qui dépassent de plus de 40 km/h toute limite de vitesse.