Alors qu'il pleure encore la mort subite de son petit-fils, le chef de la mafia montréalaise Nicolo Rizzuto fera maintenant face à des accusations pour avoir caché à l'impôt un magot de 5,2 M$, une somme qui dormait dans des banques suisses depuis plus de dix ans. Poursuivi pour évasion fiscale, le chef mafieux âgé de 85 ans comparaîtra en cour du Québec le 11 février. Les enquêteurs de Revenu Canada lui reprochent d'avoir dissimulé des revenus d'intérêts d'environ 728 000 $ que des placements cachés ont rapportés en 1994 et 1995, ce qui impliquerait un manque à gagner de 154 963 $ pour le gouvernement fédéral. Les 5,2 M$ se trouvaient dans trois comptes suisses ouverts sous de fausses identités. S'il est reconnu coupable, Rizzuto pourrait écoper d'une amende de plus de 300 000 $. Revenu Québec pourrait ainsi à son tour réclamer une condamnation semblable pour ces crimes présumés.